Naming
I started with Spanish names about limits: Margen, Aforo, Justo, Cupo. But I wanted an English name, short and able to work outside Spain. Headroom was perfect, but there was already a startup with an almost identical app; Sparetime, Leeway and Sparetask were taken too. Daycup won because it doesn’t describe the product: it’s the metaphor. “Day” is what you plan and “cup” is its limit: a cup has a fixed size and, if you go over, it overflows. The name already explains how the app works.
Before deciding, I checked the WIPO trademark database (there was only an expired Australian pharmaceutical brand) and registered daycup.app.